The increasing popularity of ultra-heavy SUVs in England means a conventional-engined car bought in 2013 will, on average, have lower carbon emissions than one bought new today, new research has found.